日文 ：お好み焼き
OKONOMI 的意思其实就是偏爱/选择的意思
Yaki呢则是烤/煎的意思
顾名思义，Okonomiyaki 就是把喜欢的东西统统都丢丢进去然后烤/煎。
其实味道和Takoyaki超像的，基本上它就是用和Takoyaki一样的酱料做的。
日本人真的很爱这味道，连他们的炒面也是这个酱炒出来的。说真的第一次吃他们的炒面时有种在吃变形Takoyaki的感觉，那味道简直是一模一样。
Today we are going to introduce you one of the local dishes in Osaka called OKONOMIYAKI.
Japanese ：お好み焼き
Okonomiyaki literally means "grilled as you like".
It was prepared according to your preference. You can add and mix the ingredients that you like and fry them together in the TEPPAN. It is also known as Japanese Pizza in some countries. Sometimes they include YAKISOBA (Japanese fried noodles) into the OKONOMIYAKI too . If you have ever tried TAKOYAKI, you will find Okonomiyaki has the similar taste with Takoyaki due to the same sauce they used. They even use Okonomiyaki sauce to make YAKISOBA . That explained why YAKISOBA, OKONOMIYAKI and TAKOYAKI in Japan all taste similar huh.
如影片所看到的，它不只好吃也很好玩。你可以自己在那边煮煮切切的。4~6个人去是最好的，刚好可以坐满位置而且可以点多种口味一起吃。说实在的，一个人吃一个口味很快就觉得腻了。多点口味比较不会腻。
Besides tasting good, it's also fun to cook ! I would suggest you to go with around 4 ~6 friends. Why?
6 people will fit the seat perfectly and you can order different flavor of Okonomiyaki
and share together. You will get bored very soon to have the same flavor all by your own.
No comments:
Post a Comment