所以今天呢，我们真的真的很有自信的准备了很多材料，完全没有用模型，就是纯手工做出来的。一开始其实我们有考虑要买模型。。不过想想一下还是觉得已我们两个的天资可以不靠模型。。。。。*非常的有自信* *噩梦的开始*
Emma and I was thinking to make Bento for the school trip and apparently we both are good in cooking( you can tell from our look,pro chef look). We bought all the ingredients but not the cute animal shaping things because we're very confident that we are able to make them by ourselves without using those shaping tools *Nightmare* LOL In fact, we are really good chef in...cooking mama.
Alright enough nonsenses.,pfft.
Let's check out the ingredients that we've prepared.
现在就来看看我们准备的材料
材料・Ingredients
- 生菜 Lettuce
- 马铃薯沙拉 Potato Salad ( Mix smashed potatoes and boiled carrots with Mayonnaise)
- 芦笋Asparagus
- 金枪鱼 Tuna （Mix with Mayonnaise)
- 韩国泡菜 Kimchi
- 香肠 Sausages
- 蟹柳 Crabsticks
- 寿司用的紫菜 Seaweed
- 调味料 ：盐，胡椒粉，日式调味料（上面那两包粉红色的）
然后我们就开始了。一开始完全没有头绪要做什么，然后Emma就叫我做小鸡。过程真的很爆笑，她一直问我为什么小鸡会有领带＝。＝（不觉得比较可爱吗）lol 好吧，一点都不像小鸡=。=
We have no idea what to do in the beginning so Emma came out with Kyckling ( Chicken in Swedish language) idea. It took me a while to get the Kyckling right because I was thinking about the chicken in the real world, not like this type of cartoon chicken. LOL! She kept asking me why there's a neck tie for the chicken........I just thought it looks cuter with neck tie . Besides, it doesn't look like chicken at all .SO .... WHATEVER !
 |
| Tell me it looks like chicken pls |
We made this according to the image that we found from google, but.......WHYYY it looks so different!
 |
| MIAO~~~~ NYA（日本的猫叫声是NYA NYA NYA 的） |
下面这两个便当是我的成品
My masterpieces
然后这两个呢就是Emma的成品啦！
Emma's masterpieces
 |
| 其实她是想要帮熊熊做一条围巾，不过呢没想到她竟然用韩国泡菜做， 结果看起来那只熊好像被勒颈凶杀了！我笑了好久= = She was actually thinking to make the bear a scarf . It turned out to be a murdered Panda because she used Kimchi instead of other's ingredients ! OK, I burst out laughing again ! Oh Emma 可愛くない？ |
这两个呢是后面我们都做到好累用5分钟完成的。完成后有种为什么我们刚才要这么自作聪明做什么小鸡，凶杀bearbear之类的。我们这种初学者就应该做简单的就好了==！
Got this done within 5 mins. Why don't we just go for these simple type of bento? CLAP CLAP!
Big clap for the smartest people in the world who made chicken, murdered panda and etcs...for their first bento in life.
下面来张大和照！噹~噹!
YOOHOO! Family photo *wink*
好累不过看到成果好开心啊~~~~！！本身就是个没什么下厨的人看完后好安慰（哭）
太感动了！
We were exhausted but it was really great to see the result ! *So proud of ourselves*
第二天的校外考察就吃bento解决了我们的午餐=）
晚上当然还是。。。居酒屋啦！
下一篇会上传关于校外考察的点点滴滴（风景超级无敌美啊）
